Friday, October 24, 2008

主角和替身


每个人身上都可能存在两个自我:
主角和替身。

替身藏在阴影中;
主角处在舞台中央,
竭尽所能上演自己的戏码,赢取掌声。

但是当谢幕之后,灯光熄灭,
替身却走上场来,对着空荡荡的房间开始表演,
满心期待但却无人理睬。


The Lead n the Understudy

In every person that live two possible self:
The lead and the understudy

The understudy hides in the shadows,
while the lead takes the center of the stage
and does everything he can to get the loud applause.

But after the bow has taken,
the light goes down,
the understudy takes the stage
and performs to an empty room,
hoping and no one can hear.

2 comments:

Anonymous said...

也许主角其实是编造出来的配角而那个所谓的配角才是真正的主角也不一定 :)

Snakey said...

我也有这样的想法。
主角通常都是为了一幕一幕的剧情而有的角色,而配角才是真正的自己。:)